Por Lau Delgado & Ángel Mestres (@mestresbcn) | No hay duda que la cultura está pasando por un mal momento, como lo está pasando el resto de la sociedad. La irrupción de la pandemia ha acrecentado problemas ya existentes, además de crear otros nuevos igualmente difíciles de gestionar. Ante esta situación las y los profesionales de la gestión cultural han dedicado todos sus esfuerzos a intentar adaptar a corto plazo sus propuestas, proyectos y programaciones. Continuar leyendo

Por Jordi Baltà Portolés (@jordibalta| La Escola Municipal de Música Centre de les Arts de L’Hospitalet (EMMCA) es un centro público creado en el año 2005, que busca democratizar el acceso a la cultura ofreciendo múltiples oportunidades para la participación en actividades culturales y de educación artística. Es especialmente destacable la oferta de educación musical, pero a su vez el centro cuenta con una oferta de danza y teatro, y participa continuamente en actividades en colaboración con otras organizaciones sociales, culturales y educativas del entorno. Continuar leyendo

Por Jordi Baltà Portolés (@jordibalta| El Centre Cívic Convent de Sant Agustí es un equipamiento municipal de proximidad situado en los barrios de Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera del distrito de Ciutat Vella, en Barcelona. El centro aprovecha parte de un antiguo convento, establecido a mediados del siglo XIV. Tras haber desempeñado también funciones militares, el edificio fue recuperado para usos civiles a partir de 1980 y se incorporó luego a la red de centros cívicos de la ciudad, manteniendo muchos rasgos del edificio histórico, como su característico claustro gótico. Continuar leyendo

El pasado mes de agosto de 2020, la British Broadcasting Corporation (BBC) anunciaba la intención de sustituir las palabras televisión y radio asociadas a su marca, canales y dispositivos, por pantallas y audio. El gesto, en apariencia insignificante, puede ser tomado como el síntoma de una mutación o al menos, la apertura total de una nueva puerta en el ámbito de las industrias creativas y las prácticas culturales globales. Por un lado la diversificación de los contenidos en una amplia variación de soportes, lenguajes, canales y dispositivos, por otro, la emergencia de la llamada nueva era de la sonoridad o el fenómeno de la audificación que cada vez se ensancha más. A las intenciones más o menos explícitas del gigante de la televisión y los contenidos públicos, se unía un gesto parecido, el lanzamiento, justo un mes antes, de la función de prueba de las notas de audio de hasta 140 segundos para publicar mensajes sonoros en la red social Twitter. Los dos sucesos no son más que pequeñas escalas en un trayecto que lleva años gestándose y que ahora mismo, no se explica sin lo que el año de pandemia a supuesto para la modificación de ciertos hábitos de consumo y de creación cultural. Continuar leyendo

Por Jordi Baltà Portolés (@jordibalta) | Ubicado en el barrio del Putxet i el Farró, del distrito de Sarrià-Sant Gervasi de Barcelona, Vil·la Urània es un equipamiento municipal de proximidad que alberga un centro cívico, un espacio familiar y un casal infantil. Sus instalaciones constan de dos edificios conectados: por un lado, la antigua residencia del astrónomo y divulgador científico Josep Comas i Solà (1868-1937), quien legó su domicilio a la ciudad de Barcelona solicitando que este se utilizara para finalidades educativas, científicas o culturales; por el otro, un edificio de nueva construcción, diseñado con principios de eficiencia energética e innovación, lo que le ha servido para obtener reconocimientos en materia de sostenibilidad y edificios inteligentes. Continuar leyendo

En septiembre de 2015, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Agenda 2030 sobre el Desarrollo Sostenible, un compromiso común “en favor de las personas, el planeta y la prosperidad”. La Agenda 2030 consta de un preámbulo, una declaración y un conjunto de 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), que se concretan en 169 metas específicas. Estos objetivos y metas, que sustituyeron a los Objetivos de Desarrollo del Milenio aprobados en el año 2000, constituyen un horizonte para el desarrollo a 15 años vista, en concreto hasta el 2030. Continuar leyendo

Fiel a su cita, incluso después de un año tan convulso como fue el 2020, en el mes de diciembre recibimos el número anual de Periférica Internacional: Revista para el análisis de la cultura y el territorio. Se trata de una publicación de la Universidad de Cádiz, en colaboración con el proyecto interuniversitario Atalaya, que alcanza con este su número 21, algo sinceramente digno de elogio: Periférica se publica ininterrumpidamente desde el año 2000 y acumula ya centenares de artículos que constituyen una excelente fuente de conocimiento sobre cultura, desarrollo territorial, políticas públicas y otras cuestiones afines. Continuar leyendo

La larga experiencia en la gestión de servicios de responsabilidad pública da forma a una de las facetas más sólidas del trabajo histórico de de Trànsit Projectes. Esta labor adquiere sentido siempre que la alianza parta de criterios comunes, tanto sobre los objetivos a alcanzar o las estrategias para hacerlo; como de la correcta definición de los roles, argumentamos sin ir más lejos en nuestra página web. La reciente participación en la la elaboración del nuevo Plan Estratégico de los Centros Cívicos de la ciudad de Vic, nos permite rescatar una serie de apuntes que, a nuestro entender, resultan de gran importancia para pensar (diseñar, prototipar o participar de) este tipo de labor cultural. Os compartimos aquí algunos de los aspectos derivados de dicha reflexión:

Continuar leyendo

El 15 es un número compuesto, semiprimo y numeral. En química, el 15 es el número atómico del fósforo y el del grupo del nitrógeno en la tabla periódica. La Pascua judía comienza el día 15 del mes de Nisan y en el sistema de numeración hebreo, el número 15 no se escribe porque sus cifras deletrean uno de los nombres judíos de Dios… 15 son los primeros puntos que se marcan en un set al jugar al tenis y en numerología, el 15 está asociado a la combinación de energías de los números 1 y 5, donde el 1 representa las nuevas ideas y los nuevos comienzos, y el cinco simboliza el idealismo, la motivación y el ingenio. Continuar leyendo

Por Angel Mestres(@mestresbcn) & Jordi Baltà Portolés (@jordibalta) | La crisis de la Covid-19 ha extremado algunas de las contradicciones que ya afectaban antes al sector cultural y su papel en la sociedad. En muchos países hemos presenciado discursos y debates públicos que reafirman la importancia de la cultura como elemento de identidad, cohesión y bienestar. Mientras la crisis obligaba a los equipamientos culturales a cerrar, impedía la continuidad de actividades presenciales, conducía a medidas para la reapertura muy difíciles de cumplir, y rompía el equilibrio de sostenibilidad económica de muchos proyectos culturales, ya precarios y precarizados antes. Continuar leyendo

Por Jordi Baltà Portolés (@jordibalta), Trànsit Projectes | ¿Qué peso tienen los aspectos lingüísticos para fomentar una cooperación cultural internacional más equitativa? Esta fue la cuestión de fondo en el encuentro presencial y virtual que la agencia pública neerlandesa DutchCulture organizó el pasado 18 de septiembre. El debate forma parte de una serie de seminarios sobre la premisa de una “cooperación cultural justa” que esta organización ha impulsado desde 2018, y que en ediciones anteriores ha abordado temas como la financiación de la cooperación cultural desde criterios de justicia y la relación entre el cambio climático y la promoción de una cooperación cultural más justa […] Continuar leyendo

CONVERSACIÓN V: Estefanía Rodero @EstefaniaRodero, socióloga de la cultura especializada en identidades, relatos y territorio; Gemma Carbo @carboribu, directora del Museu de la Vida Rural – Fundació Carulla y presidenta de la Fundació Interarts; Jorge Fernandez León @Fjorgefleon, director de programas de la Fundación Municipal de Cultura de Gijón @Culturagijon, y Patrono de la Academia de España en Roma & Angel Mestres, @mestresbcn, director de Trànsit Projectes @TransitCultura (con aportaciones de Colectivo Lento @colectivolento) […] Continuar leyendo

CONVERSACIÓN IV (parte dos): Karsten Xuereb @XuerebK (La Valeta, Malta), Piatã Stoklos Kignel @piatask (Sao Paulo, Brasil), Lilian Hanania @LilianHanania (París, Francia), Anna Steinkamp annasteinkamp.de (Berlín, Alemania), Lázaro I. Rodríguez (Panamá), Gökçe Dervişoğlu Okandan #gökçedervişoğluokandan (Estambul, Turquía), Anupama Sekhar (India / Singapur). Coordina: Jordi Baltà @jordibalta […] Continuar leyendo

CONVERSACIÓN IV (parte uno): Karsten Xuereb @XuerebK (La Valeta, Malta), Piatã Stoklos Kignel @piatask (Sao Paulo, Brasil), Lilian Hanania @LilianHanania (París, Francia), Anna Steinkamp annasteinkamp.de (Berlín, Alemania), Lázaro I. Rodríguez (Panamá), Gökçe Dervişoğlu Okandan #gökçedervişoğluokandan (Estambul, Turquía), Anupama Sekhar (India / Singapur). Coordina: Jordi Baltà @jordibalta […] Continuar leyendo

CONVERSACIÓN III (parte dos): Jordi Baltà @jordibalta, Tomás Guido @tomasguido, Mario Hinojos @_mhinojos, Àngel Mestres@mestresbcn, Mariana Pfenniger @m_pfenniger de Trànsit Projectes @TransitCultura & APGCC @apgcc […]
Continuar leyendo

CONVERSACIÓN III (parte uno): Jordi Baltà @jordibalta, Tomás Guido @tomasguido, Mario Hinojos @_mhinojos, Àngel Mestres@mestresbcn, Mariana Pfenniger @m_pfenniger de Trànsit Projectes @TransitCultura & APGCC @apgcc […] Continuar leyendo

Trànsit Projectes @TransitCultura & Cristina Abelló @Daliana00

«Frente al futuro podemos pensar en lo probable, lo que está inscripto en las relaciones presentes del poder, pero el futuro no sólo es probable sino también imprevisto. La explosión de la pandemia es la demostración evidente del hecho de que lo imprevisto siempre cambia las perspectivas de lo inevitable. El futuro no es solamente lo que está inscrito como probabilidad en el presente, es también una cantidad de otros desarrollos posibles, aunque poco probables». […] Continuar leyendo

CONVERSACIÓN II: Oriol Martí Sambola, @quissir, politologo y gestor de proyectos culturales & Àngel Mestres, @mestresbcn, director de Trànsit Projectes […] Continuar leyendo

CONVERSACIÓN I: Ferran López, director de Teknecultura  & Àngel Mestres, director de Trànsit Projectes […] Continuar leyendo

(A manera de resumen de la conferencia Nuevos camuflajes: mitos de la gestión cultural, impartido en el Segundo Seminario Cultura & Industrias Creativas que Balmaceda Arte Joven. Valparaíso)

Los mitos son ideas que no se poseen ni se rigen a través de la lógica; ideas guía que hemos encumbrado para facilitar el juicio y abstraernos del mundo, ideas, en fin, que nos influyen y nos definen como individuos y como sociedad […] Continuar leyendo

Iniciativas ligadas a la mediación cultural; gestión patrimonial desde el sector público; espacios físicos al servicio de las expresiones culturales; tecnologías para ayudar al aprendizaje. Intercambio de experiencias; emprendimientos creativos; índices de participación; financiamiento público; desafíos sociales y políticos. Las preocupaciones son muchas y de ellas ya se imaginan numerosas preguntas, pero sobre todo, se esperan interesantes debates y pertinentes reflexiones. Continuar leyendo

Tendemos a asociar la noción de periferia con lo que se aleja de nuestro marco de referencia. Aquello que se distancia del centro, que se opone al núcleo de sentido. La visión clásica habla del centro como el lugar en donde ocurren los acontecimientos importantes, donde se genera la información y se toman decisiones. Continuar leyendo

La expresión latina peccata minuta, traducida literalmente como ‘pequeñas faltas’, se emplea por lo común para indicar un error leve; una falta cuya presencia no implica un desenlace de fatales consecuencias. La ligazón casi indisoluble del término con la aventura del equívoco, no impide sin embargo que de un peccata minuta se puedan originar los más diversos y productivos hallazgos […] Continuar leyendo

Ante la vulneración de las libertades propias de un país en democracia (libertad de imprenta, reunión y expresión) y la forma en que se ve precarizada en días como los de hoy la capacidad de decidir de las personas que viven en Cataluña, la Asociación de Profesionales de la Gestión Cultural de Cataluña se posiciona […] Continuar leyendo

Hace algunos años, el filósofo alemán Peter Sloterdijk, proponía una fórmula que sirve para comprender tanto las formas de hacer en el presente como los retos del porvenir[…] Continuar leyendo

“Lo monstruoso, pero también el provenir, está en la periferia. En el centro tenemos nuestros usos, costumbres, nuestra moral, etc. Y en la periferia recogemos todo aquello que es transgresor y tiende al cambio”. Rafael Argullol, Centro y periferia, Criaturas fronterizas […] Continuar leyendo

Según un artículo de la ya legendaria revista Orsai, al primer bloguero lo mataron el 2 de junio del año 2005, en Estados Unidos. Se llamaba Simon y tenía apenas diecinueve años. La noticia apareció en la prensa y tuvo repercusión internacional[…] Continuar leyendo

“Los hechos son sonoros pero entre ellos hay un susurro. Es el susurro lo que me impresiona”, dice Clarice Lispector en uno de sus textos más memorables. La sentencia de la escritora brasileña, a pesar de su naturaleza conceptual, cuadra a la perfección con el lugar […] Continuar leyendo

Hay una canción indie que sonaba no hace mucho en las radios alternativas cuyo estribillo dice: Tell me a story that I can read, tell me a story that I believe. Cuéntame una historia que pueda leer, cuéntame una historia en la que pueda creer […] Continuar leyendo

Como todo proyecto que reconozca su intención de responder al presente (su condición contemporánea), Música para Camaleones sigue concentrando sus esfuerzos en el constante cambio: la mutación, la investigación, la reinvención, el proceso, la remezcla […] Continuar leyendo

Como ya habíamos anunciado con antelación en este espacio, Trànsit Projectes, ImpactHUB Teamlabs/ hemos iniciado juntos “Herramientas para Camaleones”. Un programa de formación basado en herramientas del sector empresarial aplicadas al trabajo en cultura […] Continuar leyendo

El arte y la cultura como motores de transformación y mejora de la comunidad. Una consigna simple, incluso asumida como convicción propia por muchísimos emprendimientos culturales, aunque, lamentablemente, no siempre puesta en ejercicio de forma auténtica […] Continuar leyendo

Últimamente muchas de nuestras entradas comienzan aludiendo al contexto: una época incierta, llena de cambios, transiciones, movimientos mutantes; un tiempo coyuntural, de mudanza de paradigma; un momento marcado por las limitaciones, donde, sobre todo […] Continuar leyendo

Hasta hace muy poco era habitual en España y otros países de la Europa emergente y América Latina, considerar como una ecuación dada por sentado a la relación directa entre la inversión institucional en cultura y las oportunidades para desarrollar proyectos […] Continuar leyendo

Por Angel Mestres (@mestresbcn) & Xema Gil (@xemagilQuizá como no sucede en la mayoría de los campos profesionales, en el sector cultural se convive continuamente con un cuestionamiento de raíz al respecto de la naturaleza de su actividad […] Continuar leyendo

Por Angel Mestres (@mestresbcn) & Xema Gil (@xemagil) En los últimos años hemos visto como el panorama cultural, político, económico y social se ha sumergido en la búsqueda de nuevas fórmulas para reinventarse […] Continuar leyendo

¿Cuántas veces no hemos acudido a un museo o a un centro cultural y hemos salido con más preguntas sobre su funcionamiento que sobre los contenidos expuestos en él? ¿Cuántas veces no hemos imaginado temas posibles y probables para ver dentro de una programación cultural y nos hemos preguntado por qué no los ofertan? […] Continuar leyendo

Desde la aparición de The rise of the Creative Class (2002) de Richard Florida, es habitual utilizar la expresión ciudad creativa para describir un posicionamiento del ámbito urbano frente a los cambios económicos y sociales de nuestros contextos […] Continuar leyendo

Uno de los discursos más reiterativos de los últimos tiempos con respecto a la crisis económica, el programa de recortes impuesto por la U.E., sus peligrosas repercusiones sociales, y el cada vez más extendido problema de paro laboral juvenil, es aquel que termina aludiendo de una u otra forma al tema de la educación. Desde las […]

Quin pes tenen els aspectes lingüístics a l’hora de fomentar una cooperació cultural internacional més equitativa? Aquesta era la qüestió de fons en la trobada presencial i virtual que l’agència pública neerlandesa DutchCulture va organitzar el passat 18 de setembre. El debat forma part de la sèrie de seminaris sobre una “cooperació cultural justa” que aquesta organització ha impulsat des de 2018, i que en edicions anteriors havien abordat el finançament de la cooperació cultural des de criteris de justícia i la relació entre el canvi climàtic i la promoció d’una cooperació cultural més justa. Continuar leyendo